-
1 call supervisor
English-Russian dictionary of modern telecommunications > call supervisor
-
2 call supervisor
monitor supervisor — монитор; супервизор текущего контроля
English-Russian dictionary of Information technology > call supervisor
-
3 call supervisor
Телекоммуникации: контроль вызовов -
4 H.323
комп. свз Протокол передачи данных, а также передачи в реальном времени аудио- и видеоинформации по сетям, поддерживающим пакетную коммутацию. В число таких сетей входят сети, работающие по протоколу IP (интернет), местные сети, поддерживающие обмен интернет-пакетами, производственные, городские и региональные сети. H.323 может применяться в многополюсных мультимедиа-коммуникациях. Предоставляет массу услуг для использования в коммерческих, бизнес- и развлекательных приложениях. Значительно влияет на совместимость мобильных мультимедиа-приложений и услуг третьего поколения беспроводных технологий. Характеристики стандарта H.323 были уточнены 16-й исследовательской группой организации ITU-T. Изначальный стандарт был разработан в 1996 г., в последующие годы производилась его доработка, вплоть до 3-й версии.Основополагающий стандарт, где описывается, каким образом чувствительный к задержке трафик, в частности голос и видео, получает приоритет в локальных и глобальных сетях. Он состоит из ряда рекомендаций по смежным техническим вопросам, таким, как качество речи, контроль вызовов и спецификации привратников (привратники — это приложения, чья функция состоит в преобразовании IP-адресов, контроле доступа и управлении пропускной способностью для других компонентов H.323, включая шлюзы и конечные точки)Преимущества:– Возможность существенного снижения затрат на междугородние и международные телефонные переговоры.– Возможность передачи голосового трафика от головных офисов в филиалы в единой информационной IP магистрали.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > H.323
-
5 СС
контроллер соты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
контроль загрузки
контроль перегрузки
Механизм контроля потока трафика во избежание перегрузки и сброса ячеек.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
сетевая карта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
цветовой код
Идентификационный номер, определенный в издательской системе или в системе обработки изображений для данного оттенка цвета.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
центр обслуживания вызовов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > СС
-
6 ACS
- система контроля и управления доступом
- система дополнительного или вспомогательного охлаждения ядерного реактора
- система аварийного теплоносителя ядерного реактора
- сервер управления доступом
- сервер вызова доступа
- секция доступа к каналу
- периодический впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора при аварии
- НКУ распределения и управления для строительных площадок (НКУ СП)
- конструкция, расположенная над активной зоной ядерного реактора
- доступ
- выбор ограничений
- Американское химическое общество
- автоматический диспетчер вызовов
- автоматизированная система управления
- Acs
Американское химическое общество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
автоматизированная система, управляющая
АСУ
Управляющая система, часть функций которой, главным образом функцию принятия решений, выполняет человек-оператор.
Примечание
В зависимости от объектов управления различают, например: АСУ П, когда объектом управления является предприятие; АСУ ТП, когда объектом управления является технологический процесс; ОАСУ, когда объектом управления является организационный объект или комплекс.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
автоматизированная система управления
АСУ
Совокупность математических методов, технических средств (компьютеров, средств связи, устройств отображения информации и т. д.) и организационных комплексов, обеспечивающих рациональное управление сложным объектом (процессом) в соответствии с заданной целью. АСУ принято делить на основу и функциональную часть. В основу входят информационное, техническое и математическое обеспечение. К функциональной части относят набор взаимосвязанных программ, автоматизирующих конкретные функции управления (планирование, финансово-бухгалтерскую деятельность и др.). Различают АСУ объектами (технологическими процессами - АСУТП, предприятием - АСУП, отраслью - ОАСУ) и функциональными автоматизированными системами, например, проектирования, расчетов, материально-технического и др. обеспечения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
автоматизированная система управления
АСУ
Система управления, в которой применяются современные автоматические средства обработки данных и экономико-математические методы для решения основных задач управления производственно-хозяйственной деятельностью. Это человеко-машинная система: в ней ряд операций и действий передается для исполнения машинам и другим устройствам (особенно это относится к так называемым рутинным, повторяющимся, стандартным операциям расчетов), но главное решение всегда остается за человеком. Этим АСУ отличаются от автоматических систем, т.е. таких технических устройств, которые действуют самостоятельно, по установленной для них программе, без вмешательства человека. АСУ подразделяются прежде всего на два класса: автоматизированные системы организационного управления и автоматизированные системы управления технологическими процессами (последние часто бывают автоматическими, первые ими принципиально быть не могут). Традиционно термин АСУ закрепился за первым из названных классов. Отличие АСУ от обычной, неавтоматизированной, но также использующей ЭВМ, системы управления показано на рис. А.1, а, б. Стрелками обозначены потоки информации. В первом случае компьютер используется для решения отдельных задач управления, например для производства плановых расчетов, результаты которых рассматриваются органом управления и либо принимаются, либо отвергаются. При этом необходимые данные собираются специально для решения каждой задачи и вводятся в компьютер, а потом за ненадобностью уничтожаются. Во втором случае существенная часть информации от объекта управления собирается непосредственно вычислительным центром, в том числе по каналам связи. При этом нет необходимости каждый раз вводить в компьютер все данные: часть из них (цены, нормативы и т. п.) хранится в ее запоминающем устройстве. Из вычислительного центра выработанные задания поступают, с одной стороны, в орган управления, а с другой (обычно через контрольное звено) — к объекту управления. В свою очередь информация, поступающая от объекта управления, влияет на принимаемые решения, т.е. здесь используется кибернетический принцип обратной связи. Это — АСУ. Принято рассматривать каждую АСУ одновременно в двух аспектах: с точки зрения ее функций — того, что и как она делает, и с точки зрения ее схемы, т.е. с помощью каких средств и методов эти функции реализуются. Соответственно АСУ подразделяют на две группы подсистем — функциональные и обеспечивающие. Создание АСУ на действующем экономическом объекте (в фирме, на предприятии, в банке и т.д.) — не разовое мероприятие, а длительный процесс. Отдельные подсистемы АСУ проектируются и вводятся в действие последовательными очередями, в состав функций включаются также все новые и новые задачи; при этом АСУ органически «вписывается» в систему управления. Обычно первые очереди АСУ ограничиваются решением чисто информационных задач. В дальнейшем их функции усложняются, включая использование оптимизационных расчетов, элементов оптимального управления. Степень участия АСУ в процессах управления может быть весьма различной, вплоть до самостоятельной выдачи компьютером, на основе получаемых им данных, оперативных управляющих «команд». Поскольку внедрение АСУ требует приспособления документации для машинной обработки, создаются унифицированные системы документации, а также классификаторы технико-экономической информации и т.д. Экономическая эффективность АСУ определяется прежде всего ростом эффективности самого производства в результате лучшей загрузки оборудования, повышения ритмичности, сокращения незавершенного производства и других материальных запасов, повышения качества продукции. РисА.1. Системы управления с использованием компьютеров а — неавтоматизированная, б — автоматизированная; I — управляющий центр; II — автоматизированная управляемая система (например, производство), III — контроль; тонкая черная стрелка — канал непосредственного управления компьютером некоторыми технологическими процессами (бывает не во всех АСУ); тонкая пунктирная стрелка показывает ту часть информации, которая поступает непосредственно в центр, минуя компьютер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
автоматический диспетчер вызовов
Устройство автоматической обработки входящих вызовов в соответствии с заданной программой переадресации и приоритетами. Такое устройство может работать в составе УАТС или подключаться непосредственно к входящим линиям. В его задачи входит только переадресация, а такие функции, как запись вызова, его удержание на линии и другие в ACS не поддерживаются.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
выбор ограничений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
доступ
обращение
-.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
доступ
Процедура обращения абонента, процесса, устройства к общесетевым ресурсам системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
конструкция, расположенная над активной зоной ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
НКУ распределения и управления для строительных площадок (НКУ СП)
Комбинация одного или нескольких трансформаторных устройств или коммутационных аппаратов с устройствами управления, измерения, сигнализации, защиты и регулирования со всеми внутренними электрическими и механическими соединениями и конструктивными элементами, разработанная и изготовленная для применения на любых строительных площадках — для наружной и внутренней установки.
[ ГОСТ Р 51321. 4-2000 ( МЭК 60439-4-90)]EN
low-voltage switchgear and controlgear assembly for construction sites (ACS)
combination of one or several transforming or switching devices with associated control, measuring, signalling, protective and regulating equipment complete with all their internal electrical and mechanical connections and structural parts, designed and built for use on all construction sites, indoors and outdoors
[IEC 60439-4, ed. 2.0 (2004-06)]FR
ensemble d'appareillage à basse tension utilisé sur les chantiers (EC)
combinaison d'un ou de plusieurs appareils de transformation ou de connexion avec équipements associés de commande, de mesure, de signalisation, de protection et de régulation complètement assemblés avec toutes leurs liaisons internes électriques et mécaniques et leurs éléments de construction (voir 2.4), conçue et construite pour être utilisée sur tous les chantiers, à l'intérieur et à l'extérieur.
[IEC 60439-4, ed. 2.0 (2004-06)]
Рис. ABB
Рис. ABB
Рис. ABBНКУ СП, устанавливаемое на ножках
НКУ СП, закрепляемое на вертикальной поверхности
НКУ СП розеточное
Параллельные тексты EN-RU
Assemblies for construction sites have different dimensions, ranging from the simple socket-outlet units to proper distribution boards in metal enclosure or insulating material.
These assemblies are usually mobile.
The Standard IEC 60439-4 establishes the particular requirements for this type of assemblies, making specific reference to mechanical strength and resistance to corrosion.
[ABB]НКУ для строительных площадок имеют разные размеры и функции - от простых розеточных до распределительных панелей в металлической или пластмассовой оболочке.
Данные НКУ обычно являются переносными.
Стандарт МЭК 60439-4 устанавливает дополнительные требования для НКУ данного типа, особенно по механической прочности и коррозионной стойкости.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
- ACS
- assemblies for construction sites
- low-voltage switchgear and controlgear assembly for construction sites
FR
периодический впрыск теплоносителя в активную зону ядерного реактора при аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
секция доступа к каналу
Физический канал или набор каналов, соединяющий Оконечное оборудование передачи данных с (местной) Станцией коммутации. Сюда не входит никакая часть оборудования передачи данных или станции коммутации (МСЭ-Т Х.144, МСЭ-Т Х.145, МСЭ-Т Х.147).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сервер вызова доступа
(МСЭ-Т Y.2261).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сервер управления доступом
(МСЭ-Т M.3016).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система аварийного теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система дополнительного или вспомогательного охлаждения ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система контроля и управления доступом
Совокупность совместно действующих технических средств (контроля и управления), предназначенных для контроля и управления доступом и обладающих технической, информационной, программной и эксплуатационной совместимостью.
[РД 25.03.001-2002]
система контроля доступа
система управления доступом
СКД
Одна из важнейших составляющих интегрированного комплекса систем и средств физической защиты. Системой контроля доступа называется совокупность программно-аппаратных средств и организационных мероприятий, с помощью которых решается задача контроля и управления посещением отдельных помещений, а также оперативный контроль персонала и времени его нахождения на территории объекта.
Интегрированная СКД реализуется, в общем случае, гармоничным взаимодействием интеллектуальных уровней управления:
(1) уровень систем - графический пользовательский интерфейс и сервер базы данных;
(2) уровень подсистем - главный контроллер (мультиплексор);
(3) уровень локальных процессоров - локальные контроллеры, охранные панели.
Базовыми компонентами системы контроля доступа, управляемы тремя уровнями управления, являются: считыватели и идентификаторы, исполнительные устройства контроля доступа (турникеты, барьеры, замки, шлюзовые кабины, шлагбаумы, и т.п.), специализированные обнаружители (обнаружители металлов, обнаружители ядерных материалов, обнаружители взрывчатых веществ).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ACS
-
7 CCC
- централизованный контроллер пользователя
- центр координации общественной деятельности
- управление, контроль и связь
- контроллер вызовов вызывающей/вызываемой стороны
- код классификации углей
- звонок по кредитной карте
звонок по кредитной карте
Дополнительная услуга, которая позволяет вызывающему абоненту выполнить звонок, оплачиваемый со счета, определенного номером карты (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
код классификации углей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контроллер вызовов вызывающей/вызываемой стороны
Он связан с окончанием вызовов и может быть расположен вместе с оконечными системами или может быть удален от них и функционировать как уполномоченное устройство (proxy) от имени оконечных систем. Этот контроллер выполняет либо одну роль, либо обе эти роли: одну для поддержки вызывающей стороны, а другую для поддержки вызываемой стороны. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- calling/called party call controller
- CCC
управление, контроль и связь
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- command, control and communications
- CCC
центр координации общественной деятельности
(напр. по защите окружающей среды при строительстве промышленных объектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
централизованный контроллер пользователя
Централизованный объект, который выполняет некоторые функции L1 VPN для сети пользователя. (МСЭ-Т Y.1313).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCC
-
8 MCI
- определение злонамеренных вызовов
- массовый инцидент
- интерфейс управления средой передачи
- идентификация злонамеренных вызовов
идентификация злонамеренных вызовов
Дополнительная услуга, которая позволяет пользователю потребовать, чтобы источник входящего вызова был бы идентифицирован и информация о его действиях предоставлена ответственному элементу сети. (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
интерфейс управления средой передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
массовый инцидент
случай массового травматизма
Происшествие с большим числом пострадавших, требующее активации множества ресурсов или служб. В случае массового инцидента обычно требуется создание структуры управления чрезвычайной ситуацией.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
mass casualty incident (MCI)
Incident with a number of injured individuals that requires the activation of multiple response resources or agencies. An MCI typically requires implementation of an incident command structure.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
определение злонамеренных вызовов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MCI
-
9 ACD
1) Общая лексика: accelerated capability development( ускоренная программа по повышению квалификации), associate creative director2) Медицина: аллергический контактный дерматит (allergic contact dermatitis), абсолютная [полная] сердечная тупость (сокр от absolute cardiac dullness)3) Военный термин: Allied civil defense, Angular Canopy Density, Army Communications Division, Army Contracts Division, accuracy control document, adjourned in contemplation of dismissal, administrative commitment document, aircraft depot, army corps depot4) Техника: antenna control display, associative computer device, attack center display, automatic change detector, automatic contour digitizer, auxiliary console display, прибор( аппарат, устройство) с воздушным охлаждением (сокр от air-cooled device)5) Химия: Available Chemicals Directory6) Автомобильный термин: air conditioning demand switch7) Металлургия: anode-to-cathode distance, МПР (anode-to-cathode distance), межполюсное расстояние (anode-to-cathode distance), межэлектродное расстояние (anode-to-cathode distance)8) Телекоммуникации: Automatic Call Delivery, автоматическое распределение вызовов, Автоматическое распределение звонков (Определение своего вызова по различному типу звонка для нескольких абонентов, разделяющих одну физическую линию.), Average Call Duration (средняя продолжительность звонка)9) Сокращение: Air Cavalry Division, Automated Chart Display, Automatic Call Distributing system, automatic chart display (1. автоматическое отображение карт 2. устройство автоматического отображения карт), accord (1. согласие 2. юр. соглашение), advanced copies delivered («предварительные оттиски (документа) доставлены»), American College of Dentists (Американская корпорация зубных врачей), associate creative director (заместитель художественного руководителя), arms control and disarmament (контроль за вооружениями и разоружение), administrative commitment document (официальное обязательство (документ)), Automatic Cancellation Date10) Университет: Active Center Differential11) Физиология: Acid-citrate-dextrose, Anterior Chest Diameter12) Вычислительная техника: устройство автоматического распределения вызовов, Automated Call Distribution (CTI), Automatic Call Distributor (Telephony)13) Аллергология: Allergic Contact Dermatitis14) Транспорт: Engineering, Research and Development Service15) Сетевые технологии: automatic call distribution, automatic call distributor, автоматическое распределение звонков, аппаратура управления доступом, концерн АСЕ, перспективная вычислительная среда, устройство автоматического распределения вызовов АСЕ шифрование управления доступом16) Военно-морской флот: attack center display( сокр.) (дисплей или индикатор в главном командном пункте (корабля); подв. дисплей или индикатор поста атаки)17) Собаководство: Australian Cattle Dog18) Программное обеспечение: Automated Configuration Documentation -
10 acd
1) Общая лексика: accelerated capability development( ускоренная программа по повышению квалификации), associate creative director2) Медицина: аллергический контактный дерматит (allergic contact dermatitis), абсолютная [полная] сердечная тупость (сокр от absolute cardiac dullness)3) Военный термин: Allied civil defense, Angular Canopy Density, Army Communications Division, Army Contracts Division, accuracy control document, adjourned in contemplation of dismissal, administrative commitment document, aircraft depot, army corps depot4) Техника: antenna control display, associative computer device, attack center display, automatic change detector, automatic contour digitizer, auxiliary console display, прибор( аппарат, устройство) с воздушным охлаждением (сокр от air-cooled device)5) Химия: Available Chemicals Directory6) Автомобильный термин: air conditioning demand switch7) Металлургия: anode-to-cathode distance, МПР (anode-to-cathode distance), межполюсное расстояние (anode-to-cathode distance), межэлектродное расстояние (anode-to-cathode distance)8) Телекоммуникации: Automatic Call Delivery, автоматическое распределение вызовов, Автоматическое распределение звонков (Определение своего вызова по различному типу звонка для нескольких абонентов, разделяющих одну физическую линию.), Average Call Duration (средняя продолжительность звонка)9) Сокращение: Air Cavalry Division, Automated Chart Display, Automatic Call Distributing system, automatic chart display (1. автоматическое отображение карт 2. устройство автоматического отображения карт), accord (1. согласие 2. юр. соглашение), advanced copies delivered («предварительные оттиски (документа) доставлены»), American College of Dentists (Американская корпорация зубных врачей), associate creative director (заместитель художественного руководителя), arms control and disarmament (контроль за вооружениями и разоружение), administrative commitment document (официальное обязательство (документ)), Automatic Cancellation Date10) Университет: Active Center Differential11) Физиология: Acid-citrate-dextrose, Anterior Chest Diameter12) Вычислительная техника: устройство автоматического распределения вызовов, Automated Call Distribution (CTI), Automatic Call Distributor (Telephony)13) Аллергология: Allergic Contact Dermatitis14) Транспорт: Engineering, Research and Development Service15) Сетевые технологии: automatic call distribution, automatic call distributor, автоматическое распределение звонков, аппаратура управления доступом, концерн АСЕ, перспективная вычислительная среда, устройство автоматического распределения вызовов АСЕ шифрование управления доступом16) Военно-морской флот: attack center display( сокр.) (дисплей или индикатор в главном командном пункте (корабля); подв. дисплей или индикатор поста атаки)17) Собаководство: Australian Cattle Dog18) Программное обеспечение: Automated Configuration Documentation -
11 call monitoring
1) Вычислительная техника: контроль за соединением, текущий контроль за соединением (в сети), (текущий) контроль за соединением (в сети)2) Безопасность: контролирование телефонных вызовов -
12 ECI
- расширенный интерфейс вызовов
- модель расширенного канала
- индикатор состояния окружающей среды
- аварийный впрыск теплоносителя в активную зону
аварийный впрыск теплоносителя в активную зону
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расширенный интерфейс вызовов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.16.3 индикатор состояния окружающей среды (environmental condition indicator; ECI): Конкретное выражение, обеспечивающее представление информации о локальном, региональном, национальном или глобальном состоянии окружающей среды (3.1).
Примечание - Понятие «региональный» может распространяться на регион, область или на группу регионов внутри страны, или на группу стран, или на континент в зависимости от масштаба внешних условий, который организация (3.4) считает необходимым рассматривать.
[ИСО 14031:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
01.05.24 модель расширенного канала [ extended channel model]: Система кодирования и передачи как байтов с данными сообщения, так и управляющей информации о сообщении, в пределах которой декодер работает в режиме расширенного канала.
Примечание - Управляющая информация передается с использованием управляющих последовательностей интерпретации в расширенном канале (ECI).
<2>4 Сокращения1)
1)Следует учитывать, что в соответствии с оригиналом ИСО/МЭК 19762-1 в данном разделе присутствует сокращение CSMA/CD, которое в тексте стандарта не используется.
Кроме того, сокращения отсортированы в алфавитном порядке.
Al
Идентификатор применения [application identifier]
ANS
Американский национальный стандарт [American National Standard]
ANSI
Американский национальный институт стандартов [American National Standards Institute]
ASC
Аккредитованный комитет по стандартам [Accredited Standards Committee]
вес
Контрольный знак блока [block check character]
BCD
Двоично-десятичный код (ДДК) [binary coded decimal]
BER
Коэффициент ошибок по битам [bit error rate]
CRC
Контроль циклическим избыточным кодом [cyclic redundancy check]
CSMA/CD
Коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов [carrier sense multiple access with collision detection network]
CSUM
Контрольная сумма [check sum]
Dl
Идентификатор данных [data identifier]
ECI
Интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
EDI
Электронный обмен данными (ЭОД) [electronic data interchange]
EEPROM
Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство [electrically erasable programmable read only memory]
HEX
Шестнадцатеричная система счисления [hexadecimal]
INCITS
Международный комитет по стандартам информационных технологий [International Committee for Information Technology Standards]
LAN
Локальная вычислительная сеть [local area network]
Laser
Усиление света с помощью вынужденного излучения [light amplification by the stimulated emission of radiation]
LED
Светоизлучающий диод [light emitting diode]
LLC
Управление логической связью [logical link control]
LSB
Младший значащий бит [least significant bit]
МНЮ
Аккредитованный комитет по отраслевым стандартам в сфере обработки грузов [Accredited Standards Committee for the Material Handling Industry]
MSB
Старший значащий бит [most significant bit]
MTBF
Средняя наработка на отказ [mean time between failures]
MTTR
Среднее время ремонта [mean time to repair]
NRZ
Без возвращения к нулю [non-return to zero code]
NRZ Space
Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на нулях [non-return to zero-space]
NRZ-1
Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на единицах [non-return to zero invert on ones]
NRZ-M
Запись без возвращения к нулю (метка) [non-return to zero (mark) recording]
RTI
Возвратное транспортное упаковочное средство [returnable transport item]
RZ
Кодирование с возвратом к нулю [return to zero]
VLD
Светоизлучающий лазерный диод [visible laser diode]
<2>Библиография
[1]
ИСО/МЭК Руководство 2
Стандартизация и связанная с ней деятельность. Общий словарь
(ISO/IECGuide2)
(Standardization and related activities - General vocabulary)
[2]
ИСО/МЭК 2382-1
Информационные технологии. Словарь - Часть 1. Основные термины
(ISO/IEC 2382-1)
(Information technology - Vocabulary - Part 1: Fundamental terms)
[3]
ИСО/МЭК 2382-4
Информационные технологии. Словарь - Часть 4. Организация данных
(ISO/IEC 2382-4)
(Information technology - Vocabulary - Part 4: Organization of data)
[4]
ИСО/МЭК 2382-9
Информационные технологии. Словарь. Часть 9. Передача данных
(ISO/IEC 2382-9)
(Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)
[5]
ИСО/МЭК 2382-16
Информационные технологии. Словарь. Часть 16. Теория информации
(ISO/IEC 2382-16)
(Information technology - Vocabulary - Part 16: Information theory)
[6]
ИСО/МЭК 19762-2
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)
(ISO/IEC 19762-2)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media (ORM))
[7]
ИСО/МЭК 19762-3
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)
(ISO/IEC 19762-3)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification (RFID)
[8]
ИСО/МЭК 19762-4
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Основные термины в области радиосвязи
(ISO/IEC 19762-4)
(Information technology-Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 4: General terms relating to radio communications)
[9]
ИСО/МЭК 19762-5
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения
(ISO/IEC 19762-5)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)
[10]
МЭК 60050-191
Международный Электротехнический Словарь. Глава 191. Надежность и качество услуг
(IEC 60050-191)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 191: Dependability and quality of Service)
[11]
МЭК 60050-702
Международный Электротехнический Словарь. Глава 702. Колебания, сигналы и соответствующие устройства
(IEC 60050-702)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)
[12]
МЭК 60050-704
Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи
(IEC 60050-704)
(International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 704: Transmission)
[13]
МЭК 60050-845
Международный электротехнический словарь. Глава 845. Освещение
(IEC 60050-845)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 845: Lighting)
<2>
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ECI
-
13 ICP
1) Общая лексика: individual coaching plan( план по индивидуальной подготовке)2) Компьютерная техника: Implementation Control Process3) Авиация: Interactive Control Panel, Internal Clarification Project, Installation Checkout Procedure4) Медицина: внутрипеченочный холестаз беременных (Intrahepatic cholestasis of pregnancy), ДЦП (infantile cerebral paralysis), ВЧД (intracranial pressure), intracranial pressure (внутричерепное давление)5) Военный термин: Incremental( or Interim) Change Package, Incremental Change Packages, Installation Control Point, Intelligence Collection Platform, Interface Change Proposal, Interface Change Proposals, Internal Communications Processor, initial contact point, instructor control panel, intelligence collection plan, interface control panel, international civilian personnel, inventory control point, item control point6) Техника: International Classification of Patents, inert carrier process, instrument calibration procedure, integrated circuit package, intercomputer communications protocol, Первый этап строительства (Initial Construction Phase)7) Шутливое выражение: Icann Common Propaganda, Incinerate Clown Program, Insane Clown Posse, International Corporation Of Pie8) Химия: Inductively Coupled Plasma9) Юридический термин: Inner City Posse, Interactive Community Policing10) Экономика: ПМС, Программа международных сопоставлений11) Страхование: Insurance Core Principle12) Автомобильный термин: injection control pressure13) Астрономия: Inter-Connected Processing14) Грубое выражение: Inbred Cocksucking Pedophiles, Incapable Crap People, Its Crap People15) Оптика: induction-coupled plasma16) Телекоммуникации: Internet Control Protocol17) Сокращение: Incident Control Point, Integrated Channel Processor, International Council of Psychologists, Inventory Control Points, Inductively Coupled Plasma Spectrometer, Installation Checkout Package, Intracranial Pressure, Isoprene Ehloropolyisobutylene18) Университет: Individual Concentration Program, Integrated Chemistry And Physics19) Электроника: Integrated Circuit Piezoelectric, Integrated Control Panel20) Вычислительная техника: Internet Cache Protocol, intelligent call processing, Intelligent Computer Peripherals (Hersteller), Internet Caching Protocol (Internet), Independent Content Provider (MSN)21) Нефть: initial casing pressure, initial circulation pressure, individual construction permit, Конверсия на месте залегания (In situ conversion - метод воздействия для извлечения тяжелой нефти. Метод ICP обеспечивает преобразование керогена в более легкие углеводороды)22) Иммунология: infected cell protein23) Воздухоплавание: Indicator Control Panel24) Фирменный знак: Innovative Consumer Products25) Экология: Intergovernmental Climate Program26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: initial circulating pressure, initial construction project, interconnecting pipe, Integrated Commissioning Plan27) Сетевые технологии: Internet Caching Protocol, интеллектуальная обработка вызовов28) Полимеры: isoprene chloropolyisobutylene, ударопрочный сополимер, impact copolymer, БС, блок-сополимер29) Автоматика: Ion Coupled Plasma30) Химическое оружие: Implementation concept plan31) Макаров: isoprene chloropolyidsobutylene, индуктивно-связанная плазма32) Золотодобыча: Inductively Coupled Plasma (Spectrometer)33) Расширение файла: Image Coprocessor, Parameter file (IContact, Unix)34) Карачаганак: независимый компетентный проверяющий (independent and competent person - НКП), межколонное давление (МКД)35) Ядерное оружие: внутрифирменный контроль36) Чат: I Can Play37) Международная торговля: Internal Control Program -
14 standby time
1) Техника: время в резерве2) Экономика: время простоя, нерабочее время, простой3) Телекоммуникации: время ожидания вызовов (с пониженным энергопотреблением; радиотелефоном), продолжительность работы в режиме дежурного приёма4) Электроника: время работы в режиме ожидания5) Вычислительная техника: время нахождения в резерве, время ожидания ответа на запрос, время пребывания в необслуживаемом состоянии7) Контроль качества: продолжительность нерабочего состояния -
15 call\ processing
обработка вызова. ПО обработки вызова контролирует прохождение каждого вызова и управляет коммутацией вызовов, реагируя на полученные сигнальные сообщения. Это ПО осуществляет общий контроль условий и параметров вызова, производит цифровой анализ, маршрутизацию, биллинг вызова и выбор тракта коммутационной сети. Реагируя на сообщения от сигнальной (ОКС №7) периферии, это ПО устанавливает/размыкает соединения между мобильным абонентом и наземной сетью в случае вызова с мобильной станции. На высшем уровне это ПО подразделяется на программы управления вызовом, выполняющие общие функции управления, и функциональные программы, отвечающие за выполнение подчиненных задач.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > call\ processing
-
16 MOB
контроль с помощью счетчиков. Абонент может запросить использование этой функции на ограниченный период. Она позволяет осуществлять мониторинг входящих и исходящих вызовов по данной линии на предмет тарифных единиц, начисляемых при переговорах (подсчет импульсов).2. mobilityмобильностьАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > MOB
См. также в других словарях:
Контроль посылки вызова — КПВ (англ. Ringing signal) акустический сигнал, который абонент слышит в телефонной трубке (мобильной трубке, гарнитуре) после набора номера до ответа вызываемого абонента или отбоя, и информирует вызывающего абонента о том, что соединение на… … Википедия
Сертификации Cisco — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Сертификаци … Википедия
Центр — Государственное унитарное предприятие города Москвы Московский городской Центр арендного жилья . Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорая медицинская помощь — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорая помощь … Википедия
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
качество — 3.1.1 качество (quality): Степень соответствия совокупности присущих характеристик (3.5.1) требованиям (3.1.2). Примечания 1 Термин «качество» может применяться с такими прилагательными, как плохое, хорошее или превосходное. 2 Термин «присущий»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
VoIP — Содержание 1 Функциональность 2 Мобильные номера … Википедия
Сравнение языков программирования — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Условные обозначения … Википедия
IP-телефония — (произносится «айпи телефония», (англ. Voice over IP (VoIP)) общее название коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих передачу речевого сигнала по сети Интернет или по любым другим IP сетям. Сигнал по каналу… … Википедия